venerdì 1 febbraio 2013

che cos'è il comitato GSG







Il Comitato Genitori Scuole Guizza, che opera da diversi anni presso le scuole del quartiere Guizza, è  formato da tutti quei  genitori che vogliono partecipare attivamente alla vita scolastica dei propri figli, contribuendo con idee, proposte o eventuali problematiche perchè ci sia una maggiore collaborazione tra le Istituzioni Scolastiche e le Famiglie.

Le comité scolaire des parents Guizza, qui travaille depuis plusieurs années dans les écoles du district Guizza, se compose de tous les parents qui veulent participer activement à la vie scolaire de leurs enfants, apporter des idées, suggestions ou questions, car il aie une plus grande  collaboration entre les écoles et les familles.


The Guizza school parents committee, who has worked for many years at Guizza district schools, consist of all those parents who want actively take part in their children's school life, contributing with ideas, suggestions or any issues to have a better collaboration between schools and families.


Comitatul Parintilor de la Scolile din Guizza, ce opereaza de mai multi ani in cadrul scolilor din cartierul Guizza, este format de toti acei parinti ce doresc sa participe la viata scolara a propriilor fii, contribuind cu idei, propuneri sau sa expuna posibile dificultati pentru a avea o collaborare cat mai fructuoasa intre familii si institutiile scolare.



Школьный родительский коммитет "Guizza" - сушествует много лет в школах на территорий квартала "Guizza",  и состоит из родителей, которые хотят участвобать в школьной жизни своих детей, помогая идеями, предложениями, разрешением текуших проблем,  для более тесного сотрудничества между школой и семьёй.


Esiste uno statuto che regola la formazione, l'attività, le riunioni ecc. del comitato. Vi possono partecipare tutti i genitori e vi fanno parte di diritto tutti i rappresentanti di classe. Al suo interno vi è un direttivo composto da un presidente, un vicepresidente, un tesoriere, un segretario e dei consiglieri (è buona regola che ci sia per ogni plesso scolastico un consigliere che lo rappresenti). Il Presidente i vicepresidenti e i membri del direttivo durano in carica un anno scolastico e possono essere rieletti. E' ammessa la proroga tacita purchè confermata in occasione della prima Assemblea Generale annuale dei genitori. Il Presidente convoca il direttivo e l'assemblea dei genitori almeno 1 volta l'anno e, comunque, su richiesta di almeno 1/10 dei genitori degli alunni iscritti per l'anno scolastico corrente. La carica di Presidente è incompatibile con quella di Presidente del Consiglio d'Istituto. L'organo del direttivo dura in carica un anno, al termine il presidente indice un'assemblea per nominare il nuovo direttivo. Solitamente il direttivo si riunisce una volta al mese per discutere e deliberare sulle varie attività o particolari richieste che provengano dalla scuola.